Putz! Ferrei meu carango

Fui ensinar minha mina andar de carro, e como ela nao manjava nada, andamos uma boa parte em segunda marcha. A agua do radiador zerou. Enchi o resevatorio de agua, mas no dia seguinte ja estava pela metade, enchi de novo, verifiquei todas as magueiras e nada de vazamento. A ventoinha ta funfando normal.
Levei num amigo meu, abrimos a parte superior do carbura e tava cheio de agua com oleo (tipo uma pasta marrom). Verificamos o oleo do motor pela vareta e tava a mesma cor e num nivel muito alto. Ele é mecanico e disse que a agua que sumiu do reservatorio estava indo pro motor e ate chegou no carbura. Reboquei ate em casa e vou levar no mecanico.
Gostaria de saber mais ou menos o que terá de ser feito e tipo quanto vou gastar mais ou menos. Alguem poderia responder?
Obrigado galera
